監督自らの手により 4K レストア！
新しい作品として生まれ変わった『恋する惑星』など五作品が一挙公開！
撮影監督クリストファー・ドイルとのコンビで、それまでのアジア映画のイメージを一新した香港の鬼才ウォン・カーウァイ監督作5本(『恋する惑星』『天使の涙』『ブエノスアイレス』『花様年華』『2046』)が４Kレストアされ、8月19日（金）よりシネマート新宿、グランドシネマサンシャイン 池袋、立川シネマシティほか全国順次公開される。
この度、日本オリジナルの三種類のポスタービジュアルが完成。初公開された。
「単なる焼き直しではなく、新たに生まれ変わった作品」
(ウォン・カーウァイ)
2000年、第53回カンヌ国際映画祭にてトニー・レオンが主演男優賞を獲得し、ウォン・カーウァイ監督の代表作となった『花様年華』（00）。その制作20周年を記念し、監督自らの手により過去作を４Kレストアするプロジェクトが実施。その中より、香港の重慶マンション周辺を舞台に、トニー・レオンと金城武が演じるふたりの警官の失恋とすれ違う恋模様を描く『恋する惑星』（94）、香港のネオン街で織りなされる男女5人の恋と青春を描く群像劇『天使の涙』（95）、レスリー・チャンとトニー・レオンが傷つけ合いながらも愛し合う恋人同士を演じた『ブエノスアイレス』（97）、トニー・レオンとマギー・チャンが互いに伴侶を持つ身でありながら惹かれ合う男女を演じた大人のラブストーリー『花様年華』、トニー・レオン、チャン・ツィイーなどアジアの人気スターが多数出演するSFラブストーリー『２０４６』（04）の５作品が、8月19日（金）よりシネマート新宿、グランドシネマサンシャイン 池袋、立川シネマシティほか全国順次公開される。
ウォン・カーウァイ監督自身、この度のレストアについて「単なる焼き直しではなく、新たに生まれ変わった作品」とコメント。画面サイズ、色味など、かなり多くの箇所が修正されている点にも注目いただきたい。
日本オリジナルデザイン
〈WKW4K〉ポスター3種をお披露目
この度お披露目する〈WKW4K〉ポスターは3種。数多くの映画関連デザインを手掛ける成瀬慧氏＆中野香氏が担当している。メインとなる白地のポスタービジュアルは、各作品の印象的な写真をバランスよく配置したシンプルなもの。ワンシーンワンシーンがそのまま芸術作品のようなウォン・カーウァイ作品だけにシンプルで分かりやすく、すっきりとしたデザインが美しい。
サブとなるのはトニー・レオンver.とフェイ・ウォンver.の2種。ウォン・カーウァイ作品の中でもとくに幅広い世代に人気のある『恋する惑星』のシーンからインスピレーションを得て作られた、エモーショナルかつ今までに無い新しさを感じるデザインだ。
これらのポスターデザインを手掛けた二人は「メインとなるポスタービジュアルは『花様年華』のスチールをメインに、ドラマが動き出す《時》を演出し、各作品のビジュアルにつなげていくイメージです。サブビジュアルに関しては、ウォン・カーウァイ作品はどのショットを切り取ってもキマッているのですが、さらに色彩も多様で、監督の名前（漢字）までもかっこいい。これらの要素を余すところなく打ち出したい欲求が先立っていますが、ウォン・カーウァイ作品を鑑賞した後に、脳裏に残るイメージとして挑戦しました」と語っている。
世界中で愛される香港の名匠の世界観を見事に表現した日本オリジナルデザインを本国も認め、ついに完成した。
6/27 はトニー・レオン60歳の誕生日！
また、本日6月27日はウォン・カーウァイ作品に多数出演する香港映画界のトップスター俳優トニー・レオン60回目の誕生日！
それを記念し、魅力的なトニーを捉えたショット多めで各作品の場面写真を追加で公開する。
ウォン・カーウァイ監督×撮影監督クリストファー・ドイルの名コンビが生み出す映像は、それまでのアジア映画のイメージを一新。
90年代に日本で巻き起こったミニシアターブームを牽引する存在となり、そのスタイリッシュな映像と世界観は今もなお多くのクリエイターに影響を与え続けている。当時ハマった方も、配信等で知った若い世代も、この機会に劇場で新しい作品として生まれ変わったウォン・カーウァイ作品の魅力に浸ってほしい。
４Kレストア版は各国でリバイバル上映が開催中。日本では、『恋する惑星 4K』、『天使の涙 4K』、『ブエノスアイレス 4K』、『花様年華 4K』、『2046 4K』として、8月19日（金）より、シネマート新宿、グランドシネマサンシャイン 池袋、立川シネマシティほか全国順次公開される。
作品紹介
『恋する惑星 4K』
出演：トニー・レオン、フェイ・ウォン、ブリジット・リン、金城武、ヴァレリー・チョウ
監督・脚本：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル、アンドリュー・ラウ
1994年／香港／原題：重慶森林／英題：Chungking Express／102分／1.66:1／広東語／5.1ch
© 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
『天使の涙 4K』
出演：レオン・ライ、ミシェール・リー、金城武、チャーリー・ヤン、カレン・モク
監督・脚本：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル
1995年／香港／原題：墮落天使／英題：Fallen Angels／99分／2.39:1／広東語／5.1ch
© 1995 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
『ブエノスアイレス 4K』
出演：トニー・レオン、レスリー・チャン、チャン・チェン
監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル
1997年／香港／原題：春光乍洩／英題：Happy Together／96分／1.66:1／広東語・中国語・スペイン語／5.1ch
© 1997 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
『花様年華 4K』
出演：トニー・レオン、マギー・チャン
監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル、リー・ピンビン
2000年／香港／原題：花樣年華／英題：In the Mood for Love／98分／1.66:1／広東語／5.1ch
© 2000 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC.ALL RIGHTS RESERVED
『2046 4K』
出演：トニー・レオン、コン・リー、フェイ・ウォン、木村拓哉、チャン・ツィイー、カリーナ・ラウ、チャン・チェン、ドン・ジェ、マギー・チャン
監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル、ライ・イウファイ、クワン・プンリョン
2004年／香港／原題・英題：2046／129分／2.35:1／広東語・中国語・日本語／5.1ch
© 2004 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
提供：アスミック・エース、TCエンタテインメント 配給：アンプラグド
公式サイト：http://unpfilm.com/wkw4k/
Twitter：https://twitter.com/wkw4K
8.19（金）より シネマート新宿、グランドシネマサンシャイン 池袋、立川シネマシティほか全国順次公開
【過去の記事】
