ゴッドファーザーPARTⅢの再編集版、<最終章>が全米公開30周年を記念して発売。
オリジナルネガからの４Kスキャンやデジタルリストア、いくつかのシーン、音楽の再編集などによる復元作業を実施。
これがコッポラが望んだ本当の完結編！
『ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』
■セル商品 ■Blu-ray ■価格1,886円＋税 ■2020年12月23日発売
■商品名 ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期
■原題 GODFATHER CODA
■品番 PJXF-1377 ■メーカー NBCユニバーサル・エンターテイメント
■製作年・製作国 1990年 アメリカ
TM & Copyright (C) 1990 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. FROM ZOETROPE STUDIOS TM, (R) & Copyright (C) 2014 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
■ストーリー
1979年。ファミリーを守ってきたマイケルは老境にさしかかり、自分の犯した罪に苦悩していた。彼は資産を合法化すべくバチカン銀行と大司教に接近する。寄付の見返りに叙勲を受けたマイケルは家族と再会する。マイケルはソニーの息子で従弟のビンセントをジョーイ・ザザから呼び戻し、合法的なビジネスをさせようとする一方、かつてのボスたちにビジネス合法化を宣言する。しかし短気なビンセントはザザと争いマイケルの娘メアリーと恋におち、病に倒れたマイケルを再び血なまぐさい戦いに巻き込んでいく……。
■特典
コッポラによるイントロダクション
■スタッフ
監督・脚本・製作：フランシス・フォード・コッポラ
脚本：マリオ・プーゾ
製作総指揮：フレッド・フックス／ニコラス・ゲイジ
共同製作：フレッド・ルース／グレイ・フレデリクソン／チャールズ・マルヴェヒル
撮影監督：ゴードン・ウィリス
音楽：カーマイン・コッポラ
編集：バリー・マーキン／リサ・フラックマン／ウォールター・マーチ
プロダクションデザイン：ディーン・タヴォウラリス
衣装デザイン：ミレーナ・カノネロ
アソシエイトプロデューサー：マリナ・ジェフター
●字幕翻訳：戸田奈津子
●吹替翻訳：島 伸三
●吹替演出：小林守夫
■キャスト
マイケル・コルレオーネ…アル・パチーノ（野沢那智）
ケイ…ダイアン・キートン（鈴木弘子）
コニー…タリア・シャイア（駒塚由衣）
ビンセント・マンシーニ…アンディ・ガルシア（関 俊彦）
ドン・アルトベロ…イーライ・ウォラック（富田耕生）
ジョーイ・ザザ…ジョー・マンテーニャ（大塚明夫）
グレース・ハミルトン…ブリジット・フォンダ（深見梨加）
ハリソン…ジョージ・ハミルトン（岡部政明）
メアリー・コルレオーネ…ソフィア・コッポラ（井上喜久子）
■収録時間 158分 ■片面2層1枚組 ■リージョンA
カラー／画面アスペクト16:9／画面サイズ ビスタ・サイズ
■パッケージサイズ BD用トール
【音声】1: 英 5.1ch Dolby TrueHD 2: 日 5.1ch Dolby Digital
【字幕】1:英 2:日
【関連商品】
最高級のクオリティを極めた、完全デジタルリストア ゴッドファーザー
ゴッドファーザー PART I <デジタル・リストア版>
■セル商品 ■Blu-ray ■価格1,886円＋税 ■2019年04月24日発売
■品番PJXF-1244
■ゴッドファーザー PART I <デジタル・リストア版>
■原題 GODFATHER PART I RES
■メーカー NBCユニバーサル・エンターテイメント
■1972年 アメリカ
TM & Copyright (C) 1972 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. Restoration Copyright (C) 2007 by Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. TM, (R) & Copyright (C) 2014 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
【ストーリー】
1947年。
マフィアのドン、ビト・コルレオーネの屋敷内で末娘コニーの結婚式が行われた。コルレオーネ家の一族、「ファミリー」と呼ばれるマフィア組織の面々ら総勢数百人が会す壮大な挙式だった。邸内の、ブラインドが下された書斎で、タキシード姿の右胸に血のような真っ赤な薔薇をさしたビトが、訪ねてきた友人の嘆願に耳を傾けていた。自分をすがってくる者には愛と権力、知力で十分に報いた。それがドン、〈ゴッドファーザー（名付親）〉としての義務、尊厳であった。
対立するブルーノ・タッタリアの息のかかった麻薬の売人ソロッツォが取引の話を持ちかけてきた。ビトは丁重に断ったが、長男ソニーが興味を示した。ソロッツォは、ビトが必ず邪魔してくると考え、彼の暗殺を企てる。
ある日、二男フレドを伴ってオリーブオイル会社から出てきたビトが襲撃された。全身に何発も銃弾を浴びた。崩れ落ちるようにして倒れた。ソロッツォ一味の仕業だった。病院に担ぎ込まれ、幸い一命は取りとめた。ビトへの襲撃はコルレオーネ・ファミリーに対する宣戦布告を意味をしていた。ソロッツォの背後に控えるタッタリア・ファミリーと、ニューヨークを縄張りとするマフィア組織が不気味な動きを見せ始める。
第2次大戦から復員した三男マイケルは、父親の暗殺未遂に強い憤りと怒りを憶え、すぐに病院へ駆けつけた。そこで偶然にも、ソロッツォ一味による二度目の襲撃に遭遇。間一髪、父親を救うのだった。やがて、マイケルは恋人ケイの願いを振り切り、マフィア社会に身を投じていくのだった……。
■スタッフ
監督・脚本：フランシス・フォード・コッポラ
製作：アルバート・S・ラディ
原作・脚本：マリオ・プーゾ
撮影監督：ゴードン・ウィリス
音楽：ニーノ・ロータ
リストア：ロバート・A・ハリス
●字幕翻訳:菊地浩司
●吹替翻訳:佐藤一公
●吹替演出:伊達康将
■キャスト
ドン・ビト・コルレオーネ…マーロン・ブランド（麦人）
マイケル・コルレオーネ…アル・パチーノ（山路和弘／森川智之※）
ソニー・コルレオーネ…ジェームズ・カーン（谷口 節）
クレメンザ…リチャード・カステラーノ（辻 親八／後藤哲夫※）
トム・ヘイゲン…ロバート・デュバル（田原アルノ）
マクラスキー…スターリング・ヘイドン（糸 博／仲野 裕※）
ジャック・ウォルツ…ジョン・マーリー（水野龍司）
ドン・バルジーニ…リチャード・コンテ（糸 博／仲野 裕※）
ケイ…ダイアン・キートン（山像かおり）
※新録
■収録時間 177分／片面2層1枚組／リージョンA
カラー／画面アスペクト16:9／画面サイズ ビスタ・サイズ
【音声】
1: 英 5.1ch Dolby TrueHD 2: イタリア 5.1ch Dolby TrueHD
3: 日 5.1ch Dolby Digital 4: 日 モノラル
【字幕】 1:英 2:日
■パッケージサイズ BD用トール
※ジャケット写真は予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。
最高級のクオリティを極めた、完全デジタルリストアゴッドファーザー
ゴッドファーザー PART II <デジタル・リストア版>
■セル商品■Blu-ray■2019年04月24日発売 ■価格1,886円＋税
■品番PJXF-1245
■商品名 ゴッドファーザー PART II <デジタル・リストア版>
■原題 GODFATHER PART II RE
■1974年 アメリカ■メーカー名 NBCユニバーサル・エンターテイメント
Copyright (C) 1974 by Paramount Pictures and The Coppola Company. All Rights Reserved. Restoration Copyright (C) 2007 by Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. TM, (R) & Copyright (C) 2014 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
【ストーリー】
コルレオーネ・ファミリーは本拠地をニューヨークからラスベガスに近いタホー湖畔へ移っていた。縄張りを狙っていたハイマン・ロスの手下ロサト兄弟から襲撃され難を逃れたマイケルは、偉大な時代を生きた父ビトを想う。父ビトは母を殺され、難民としてアメリカに来た後ファミリーを築いていく……。
マイアミでファミリーのボスたちの会合を持った後、マイケルはキューバへ赴き利権獲得のため工作を図るが、兄フレドの裏切りに気づく。やがて犯罪調査委員会の公聴会に呼ばれたマイケルは裏切り者のペンタンジェリに証言を覆させて追求をかわすが、妻のケイはマイケルから離れていく……。
■スタッフ
監督・制作・脚本：フランシス・フォード・コッポラ
共同製作：グレイ・フレデリクソン／フレッド・ルース
原作・脚本：マリオ・プーゾ
撮影：ゴードン・ウィリス
音楽：ニーノ・ロータ
プロダクション・デザイン：ディーン・タヴォラリ
リストア：ロバート・A・ハリス
●字幕翻訳：菊地浩司
●吹替翻訳：佐藤一公
●吹替演出：伊達康将
■キャスト
マイケル・コルレオーネ…アル・パチーノ（山路和弘／森川智之※）
トム・ヘイゲン…ロバート・デュバル（田原アルノ）
ケイ…ダイアン・キートン（山像かおり）
ビト・コルレオーネ…ロバート・デ・ニーロ（山野井 仁）
コニー・コルレオーネ…タリア・シャイア（渡辺美佐／斎藤恵理※）
“ママ”コルレオーネ…モーガナ・キング（竹口安芸子／新田万紀子※）
フロド・コルレオーネ…ジョン・カザール（牛山 茂）
ディアナ・コルレオーネ…マリアンナ・ヒル（金野恵子）
ハイマン・ロス…リー・ストラスバーグ（大木民夫／稲垣隆史※）
※新録
収録時間202分／片面2層1枚組／リージョンA
カラー／画面アスペクト 16:9／画面サイズ ビスタ・サイズ
【音声】
1: 英 5.1ch Dolby TrueHD 2: イタリア 5.1ch Dolby TrueHD
3: 日 5.1ch Dolby Digital 4: 日 モノラル
【字幕】 1:英 2:日
■パッケージサイズ BD用トール
※ジャケット写真は予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください
製作45周年記念！
地上波TV初放送時の日本語吹替音声（第一作）を新たに収録！
待望の野沢那智“アル・パチーノ”が、ついに甦る！
ファン垂涎の封入特典を加えた、豪華３部作ブルーレイＢＯＸ！
ゴッドファーザー45周年記念ブルーレイBOX TV吹替初収録特別版(初回生産限定)
■セル商品 ■Blu-ray ■初回限定生産 ■価格12,000円＋税 ■2017年07月21日発売
■品番PJXF-1094
■商品名
ゴッドファーザー45周年記念ブルーレイBOX TV吹替初収録特別版(初回生産限定)
■原題 THE GODFATHER 45th ANNIVERSARY BOX
■メーカー名 NBCユニバーサル・エンターテイメント
TM & Copyright (C) 1972 Paramount Pictures. All Rights Reserved. Restoration Copyright (C) 2007 by Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. TM, (R) & Copyright (C) 2017 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
【POINT】
■待望の野沢那智版“アル・パチーノ”テレビ放送時の吹替PART１を新たに収録！
●「ゴッドファーザー」（日本テレビ 水曜ロードショー）
昭和51年10月13日（前編）、20日（後編）ノーカット放送版
★「ゴッドファーザー」はテレビ放送版とソフト版2種の計3バージョン収録！
「PART II」はソフト版2種の2バージョン、「PARTⅢ」はソフト版の1バージョンになります。
■名シーン集、名台詞カードなどの特典をつけた豪華仕様BOX！
■本編映像は、完全デジタル修復（リストア）版素材を使用
●「ゴッドファーザー」
●「ゴッドファーザー PART II」
●「ゴッドファーザー PART III」
■特典ディスクは、撮影秘話など4時間半以上に及ぶ特典映像を収録！
●撮影秘話
●制作者たちの経歴
●未公開シーン
●受賞スピーチ
●予告編
●フォト・ギャラリー
●コルレオーネ家 家系図
●破綻しかけた最高傑作
●「ゴッドファーザー」を語る
●フィルムの救出「ゴッドファーザー」を見せる
●…撮影が止まった時
●「ゴッドファーザー」について─レッドカーペットでのインタビュー─
●「ゴッドファーザー」に関する4つの短編…他
※特典ディスクの収録内容は『ゴッドファーザー コッポラ・リストレーションブルーレイBOX』（PBWS-1002）と同様です。
■スタッフ
監督：フランシス・フォード・コッポラ
■キャスト
CAST（声の出演）
■「ゴッドファーザー」 TV放送版／ソフト版1／ソフト版2
ドン・ビト・コルレオーネ…マーロン・ブランド（鈴木 瑞穂／麦 人）
マイケル・コルレオーネ…アル・パチーノ（野沢 那智／山路 和弘／森川 智之）
ソニー・コルレオーネ…ジェームズ・カーン（穂積 隆信／谷口 節）
トム・ヘイゲン…ロバート・デュバル（森川 公也／田原 アルノ） ほか
■「ゴッドファーザー PART II」 ソフト版1／ソフト版2
マイケル・コルレオーネ…アル・パチーノ（山路 和弘／森川 智之）
トム・ヘイゲン…ロバート・デュバル（田原 アルノ）
ケイ…ダイアン・キートン（山像 かおり）
ビト・コルレオーネ…ロバート・デ・ニーロ（山野井 仁） ほか
■「ゴッドファーザー PART III」 ソフト版
マイケル・コルレオーネ…アル・パチーノ（野沢 那智）
ケイ…ダイアン・キートン（鈴木 弘子）
コニー…タリア・シャイア（駒塚 由衣）
ビンセント・マンシーニ…アンディ・ガルシア（関 俊彦） ほか
■製作年・製作国1972/1974/1990年 アメリカ
■収録時間549分 ■片面1層4枚組 ■リージョンAL
■カラー ■画面アスペクト16:9 ■画面サイズ ビスタ・サイズ
【音声】
1: 英、イタリア 5.1ch Dolby TrueHD 2: 日 5.1ch Dolby Digital
3: 日 モノラル Dolby Digital 4: 日(TV放映版) モノラル Dolby Digital
5: 英(音声解説) 2chサラウンド Dolby Digital
【字幕】
1:英 2:日 3:日(解説用字幕) 4:日吹替用字幕(5.1ch) 5:日吹替用字幕(モノラル) 6:日_吹替用字幕(TV放映版)
■パッケージサイズ BD用トール
