1⽉24⽇（⾦）より Prime Video独占配信
シリーズ累計 8,700 万本超えの⼤⼈気ゲームが待望の実写化︕
数々の⼤ヒット・ホラー映画を⽣み出す、⻤才イーライ・ロス監督の最新作︕
とびきり“ヒャッハー”なアクション・アドベンチャー・コメディ︕
『ホステル』『グリーン・インフェルノ』『サンクスギビング』などのホラー作品で知られるイーライ・ロス監督が、シリーズ累計 8,700 万本超えの同名ベストセラーFPS(ファーストパーソン・シューティング)を基に実写化したアクション・アドベンチャー・コメディ映画『ボーダーランズ』が、2025 年 1 ⽉ 24 ⽇（⾦）より Prime Video にて独占配信される。
銀河系で最も混沌とした惑星パンドラを舞台に、⾏⽅不明の少⼥を探す依頼を受けた悪名⾼い賞⾦稼ぎリリスが、個性あふれる仲間と最⾼にブッ⾶んだ“ヒャッハー”な冒険を繰り広げる。
主⼈公リリス役をオスカー⼥優ケイト・ブランシェットが演じているのも見どころだ。
この度、「cowai」ではイーライ・ロス監督へのインタビューを実現。前後編、二回にわたって紹介する。
前編である今回は、ホラーの鬼才がなぜ人気ゲームの映画化に挑戦したのか、その舞台裏や、映画の魅力や制作秘話を明らかにしてくれた。
【特別企画①】
「大規模でワクワクする、完全にぶっ飛んだものを作りたかった」
イーライ・ロス監督(『ホステル』『グリーン・インフェルノ』『サンクスギビング』)
スペシャル・インタビュー《前編》！
Eli Roth in Borderlands. Photo Credit: Katalin Vermes ®, TM & © 2024 Lions Gate Ent. Inc. Borderlands is a trademark of Gearbox. All Rights Reserved. Kevin Hart as Roland, Jamie Lee Curtis as Tannis, Ariana Greenblatt as Tiny Tina, Florian Munteanu as Krieg, and Cate Blanchett as Lilith in Borderlands. Photo Credit: Courtesy of Lionsgate
ーー『ボーダーランズ』の製作発表から数年経ってから監督に決定されました。ゲーム作品を原作とした映画の監督は初だと思います。この作品の監督を引き受けることになった経緯と、決定した時の心境を教えてください。
イーライ・ロス 私は何か違うこと、挑戦的なこと、大規模に取り組めることを探していました。プロデューサーたちは監督を探していて、私の映画『ルイスと不思議の時計』や『デス・ウィッシュ』をとても気に入ってくれていました。彼らと会って創作面で意気投合し、プレゼンテーションを行った結果、この仕事を獲得することができました。また、クリエイターのランディ・ピッチフォードは素晴らしく、多くのサポートをしてもらいました。
ーー『ボーダーランズ』のゲームはご存じでしたか？もしプレイしたことがあれば、その感想や印象、お気に入りのキャラクターがいたら教えてください。
イーライ・ロス ゲームのことは知っていましたが、自分は熱心なゲーマーとは言えません。でも、私はSF映画が大好きで、大規模でワクワクする、完全にぶっ飛んだものを作りたかったんです。『バーバレラ』と『フィフス・エレメント』を混ぜたような、視覚的でワイルドな作品を。『マッドマックス』と「Toby Dammit」（フェデリコ・フェリーニ監督作）が出会ったようなものです。もちろん、今ではゲームのことをしっかり理解していますよ。
ーー監督はエクストリームなホラー作品で知られていますが、本作の演出は、これまでのホラーやスリラーの演出の延長上にあるのでしょうか。本作を監督するにあたって、過去にこうした作品を作っておいたことで役に立った点、制作がうまくいった・楽になった点などはありましたか？それとも、全く新しいアプローチで演出されたのでしょうか。
イーライ・ロス 私は、より過激なホラーから一旦距離を置き、『デス・ウィッシュ』や『ルイスと不思議の時計』、さらにはサメの乱獲産業についてのドキュメンタリー「Fin」といった、創造性を別の側面で発揮するような作品に取り組んでいました。ただ、このような視覚効果が多用される映画に挑戦する準備はいつでも万全だったと思います。正直なところ、『サンクスギビング』を制作するためにホラーの世界に戻ったとき、ホラーが恋しかったと感じてしまいました。『ボーダーランズ』は『サンクスギビング』の後に公開されましたが、実際にはその前に制作していたんです。
ーー魅力的なキャラクターが数多く登場しました。ゲーム内のキャラクターを実写映画に反映するにあたって、こだわった点や難しかった点などはありますか？
イーライ・ロス クラップトラップが大好きで、彼の声にはすぐにジャック・ブラックを思い浮かべました。そして、タイニー・ティナは私がすごく共感できるキャラクターです。彼女には私と同じような反逆精神があります。このゲームは素晴らしいユーモアのセンスを持っていて、時には尊大でバカバカしい部分もあるけれど、キルシーンがまた素晴らしいんです。サイコたちも大好きで、この世界を実際に映像で生き生きと表現したいと思いました。
ーー主人公・リリスを演じたケイト・ブランシェットは日本で最も人気がある俳優の1人です。彼女の起用理由と撮影時のエピソードを教えてください。
イーライ・ロス ケイトが大好きです。『ルイスと不思議の時計』で一緒に仕事をしたときは、本当に素晴らしい経験だったことを覚えています。この脚本を読んだとき、真っ先に彼女のことが思い浮かんだんです。ほとんどの監督は、“指揮棒のような小道具を持つ”ドラマチックな役で彼女を起用したがりますが、私は彼女にブラドフ社製の銃と火炎放射器を持たせたかったんです。彼女にできないことなんてありませんからね。
ーー最後に、この映画の見どころ・楽しみ方を日本の観客に教えてください！
イーライ・ロス できるだけ大きな画面で観て、楽しんでくださいね！
……と、ここまでは一般マスコミの皆様との「共同質問」でしたので、やや控え目な感じですね。
《後編》では「cowai」独自のマニアックな質問をぶつけて、監督にも熱く語っていただきました。
記事公開まで今少しお待ちください。
ちなみに『ボーダーランズ』は本国の成績不振などから、日本ではPrime Video独占配信となりましたが、個人的にはロス監督らしいブラックなユーモアと、さりげなくドキッとするようなショックシーンもあったり、『マッドマックス2』『ニューヨーク1997』など、80年代ジャンルムービーへのオマージュ的な世界観も、大いに楽しめました。一見の価値はあると思います。
INTRODUCTION
『ボーダーランズ』
1⽉24⽇（⾦）より Prime Video独占配信スタート
⽶国 Gearbox Software 社が開発し、2009 年に 2K Games 社とテイクツー・インタラクティブ社が発売したビデオゲーム『Borderlands（ボーダーランズ）』。世界累計で 8,700 万本以上を誇る、史上最も売れたベストセラーPCゲーム、およびコンソール・ゲームが、このたびアクション・アドベンチャー・コメディとなって実写映画化された。2009 年発売のゲーム『Borderlands』をベースに、謎めいた過去をもつ悪名⾼いトレジャー・ハンターの冒険の旅路を描く。
謎の過去をもつ悪名⾼い賞⾦稼ぎのリリスは、宇宙最強の男アトラスの⾏⽅不明の娘を探す依頼を引き受け、銀河系で最も混沌とした彼⼥の故郷・惑星パンドラへ。道中、リリスは傭兵ローランドと予期せぬ同盟を結び、ウサギ⽿がトレードマークのタイニー・ティナ、筋⾻隆々の解体作業員クリーグ、変わり者の科学博⼠タニス、そして賢い（︖）ロボットのクラップトラップら寄せ集めチームを結成する…。
監督は『グリーン・インフェルノ』（’13）、『ノック・ノック』（’15）、『サンクスギビング』（’23）のイーライ・ロス。脚本は、ロスとジョー・クロンビーが共同で執筆。製作は、『ゴーストライダー』シリーズ（’07、ʼ11）、『アンチャーテッド』（’22）を⼿がけたアリ・アラッド、マーベル・スタジオの CEO にして、『スパイダーマン︓スパイダーバース』（’18）のプロデューサー、アヴィ・アラッド、『トワイライト』（’08〜ʼ12）、『ハンガー・ゲーム』（’12〜ʼ15）シリーズの製作ほか、ライオンズゲートのモーション・ピクチャー・グループの共同社⻑を務めたエリック・フェイグ。製作総指揮は、ゲーム『ボーダーランズ』製作に携わったGearbox Software 社の創設者ランディ・ピッチフォード。
【STORY】
謎めいた過去をもつ悪名⾼い賞⾦稼ぎのリリス（ケイト・ブランシェット）は、銀河系で最も混沌とした惑星にして⾃らの故郷“パンドラ”に戻ってくる。彼⼥の使命は、アトラス（エドガー・ラミレス）の⾏⽅不明の娘を⾒つけることだ。宇宙で最も強⼒な S.O.B（＝son of a bitch の略／宇宙⼀のクズの意）のリリスは、傭兵ローランド（ケヴィン・ハート）、放浪の解体者タイニー・ティナ（グリーンブラット）、ティナの守護者クリーグ（ムンテアヌ）、⾵変わりな科学博⼠タニス（ジェイミー・リー・カーティス）、そして、賢い(︖)ロボット、クラックトップ（ジャック・ブラック）と同盟を結成。即席の寄せ集めヒーロー・チームは娘の捜索、そして惑星パンドラに秘められた謎を明らかにすべく、危険な冒険へと旅⽴つ。
®, TM & © 2024 Lions Gate Ent. Inc. Borderlands is a trademark of Gearbox. All Rights Reserved.
Kevin Hart as Roland, Jamie Lee Curtis as Tannis, Ariana Greenblatt as Tiny Tina, Florian Munteanu as Krieg, and Cate Blanchett as Lilith in Borderlands. Photo Credit: Courtesy of Lionsgate
⽇本語吹替版キャストに
今井⿇美、平川⼤輔、⾼⽊渉らが参戦︕
⽇本語吹替版予告編
⽇本語吹替版キャストには、ゲーム『ボーダーランズ』シリーズでも吹き替えを担当した⼈気声優陣が集結した。
主⼈公リリス役を今井⿇美、冒険の旅を共にする傭兵ローランド役を平川⼤輔、アトラスの娘タイニー・ティナ役を秋乃、賢い(?)おしゃべりロボットのクラップトラップ役を⾼⽊渉、強化⼈間?のクリーグ役を浜⽥賢⼆、⾵変わりな科学博⼠タニス役を武⽥華が務める。さらに、橘 U ⼦、⻘⼭穣、佐原誠が名を連ねた。
リリス役の今井は「ゲームとはキャラクターの年齢感が違うので難しかったですが、アナザーワールドの“リリス”として受け⼊れていただければ嬉しい」とコメント。クラップトラップ役の⾼⽊も「運命的なキャスティングに逸る気持ちを抑えながらオファーを⼼待ちにしておりました」と喜びを語っている。
【作品情報】
タイトル︓『ボーダーランズ』
配信開始⽇︓2025 年 1 ⽉ 24 ⽇（⾦）
配信表記︓Prime Video にて 2025 年 1 ⽉ 24 ⽇(⾦)より独占配信
原題︓『Borderlands』
原作︓Gearbox Software 「Borderlands」
監督・脚本︓イーライ・ロス
製作︓アリ・アラッド、アヴィ・アラッド、エリック・フェイグ
脚本︓ジョー・クロンビー
出演︓ケイト・ブランシェット、ケヴィン・ハート、ジャック・ブラック、エドガー・ラミレス、
ジェイミー・リー・カーティス、アリアナ・グリーンブラット
製作年︓2024 年
製作国︓アメリカ
本編時間︓101 分
コピーライト︓®, TM & © 2024 Lions Gate Ent. Inc. Borderlands is a trademark of Gearbox. AllRights Reserved.
⽇本語字幕編予告 URL︓https://youtu.be/XKAk79WkFBE
映画『ボーダーランズ』公式サイト︓https://klockworx-v.com/borderlands/
クロックワークス公式 X︓https://x.com/klockworxinfo
Prime Video 公式 X︓https://x.com/PrimeVideo_JP
