あの大ヒット作をアカデミー賞監督がリメイク！今年のカンヌ国際映画祭オープニング作品『キャメラを止めるな!』７／15公開！

「カメ止め」の劇中劇が世界中で大ヒットしたという世界で進行するリメイク企画
竹原芳子が無茶振りプロデューサー役で出演、海外デビュー！

2018 年、監督もキャストも当時はまだ無名にもかかわらず、熱狂的な口コミが日本列島を駆け巡り、観客動員数 220 万人・興行収入 31 億円を突破し、社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな！』。

オリジナル版『カメラを止めるな！』予告編

海外でも大ブームとなり、昨夏発表された、第 84 回アカデミー賞®作品賞をはじめ全 5 部門を制した『アーティスト』のミシェル・アザナヴィシウス監督による＜フランス・リメイク＞は、クランクイン前から大きな注目を集めた。本作で主演をつとめるのは、主人公の映画監督役のフランス屈指の人気俳優ロマン・デュリス（『真夜中のピアニスト』『タイピスト!』）と、その妻役のベレニス・ベジョ（『アーティスト』、『ある過去の行方』）。オスカー監督とフランス映画界を代表する名優がタッグを組み、さらに、現代の映画音楽界を代表するアレクサンドル・デスプラが音楽を担当。恐ろしいほどの本気度で制作された＜フランス・リメイク＞版が遂に完成し、来月開催される第 75 回カンヌ映画祭オープニング作品としてプレミア上映される。

これに先駆け、日本では『キャメラを止めるな！』の邦題で、ギャガの配給にて、７月 15 日（金）より公開されることが決定！この度、日本版ポスタービジュアルと予告編が完成、場面写真と合わせて解禁する。

私たちの愛すべき〈B 級カメ止め〉が、オリジナルを深くリスペクトしながら、フレンチのおしゃれな笑いと最先端のアートをきかせた、オスカー仕込みの大感動のエンターテイメントに超進化した。

完成したポスターは、カメラを持ったアロハシャツ姿の監督（ロマン・デュリス）を中心に、斧をもった女優やソンビ姿の俳優らが血まみれ姿で集結。オリジナル版を踏襲したテイストで、ゾンビ映画らしいおどろおどろしさもありながら、ポップで軽やかな、明るいイメージに仕上がっている。

７月15日（金）公開
『キャメラを止めるな！』予告編

予告編は、オリジナル版の冒頭と同じく、ゾンビ映画のクライマックスで監督が女優を罵倒するシーンから始まり、その後も、もしかしたらオリジナル版と脚本は同じか？という見覚えのあるシーンが続いたところで、まさかの大サプライズ！オリジナル版で、現場を混乱に陥れた最大の元凶のプロデューサー役で強烈なインパクトを残した、竹原芳子の姿が映し出される。演じたのは、映画『カメラを止めるな！』での劇中劇「ONE CUT OF THE DEAD」のリメイク企画を依頼するプロデューサー。オリジナル版では、竹原芳子演じるプロデューサーは、30 分 1 カットで描く生中継のゾンビ映画の制作を依頼したが、『キャメラを止めるな！』は、「カメ止め」の劇中劇が世界中で大ヒットしたという世界で、同じ設定で映画制作を依頼する。つまり、リメイク映画の劇中劇がリメイク企画、という構造となっているのだ。コッテコテの大阪弁の小柄でおかっぱ頭の女性を前に、フランス映画界の超名優ロマン・デュリスが困惑する姿には、思わず、ニヤリとさせられる。

予告編のラストでは、いち早く本編を鑑賞した上田慎一郎監督から、「そうきたか！新たなキャラ、新たなトラブル、新たな展開…。アツアツのリメイクに、本物の涙が溢れ出ました。」と惜しみない賛辞も寄せられている。スーパー進化した『キャメラを止めるな！』に、期待と興奮が止まらない。

『キャメラを止めるな！』場面写真

【STORY】

「山奥の廃墟でゾンビ映画の撮影が進められていたが、俳優たちの下手な演技にキレた監督が、本物のゾンビを召喚してクルーを襲わせ、超リアルな映像をモノにする!」という日本で大ヒットした映画のリメイクを 30 分間生放送、カメラ 1 台でワンカット撮影するよう依頼されたのは、フランスの監督。現場には、監督志望だが純粋すぎて空気の読めない彼の娘と、熱くなると現実とフィクションの区別がつかない妻も加わり大混乱！

問題ばかりの製作チームは、全く話のかみ合わない日本人プロデューサーとのバトルを乗り越え、ラストシーンまで完走できるのか？
フランスでも映画を愛する者の誓いはひとつ！何があっても、カメラは止めない！

監督・脚本：ミシェル・アザナヴィシウス音楽：アレクサンドル・デスプラ衣装：ヴィルジニー・モンテル

出演：ロマン・デュリス、ベレニス・ベジョ、グレゴリー・ガドゥボワ、フィネガン・オールドフィールド、マチルダ・ルッツ、竹原芳子

提供：ギャガ、ENBU ゼミナール配給：ギャガ

シネスコ/5.1ch デジタル/112 分/字幕翻訳：松崎広幸