カンヌ騒然！美しい恐怖が4Kレストア版で蘇る！女性監督によるボディホラーの先駆作『ガーゴイル 4Kレストア版』1/30(金)公開！

抑えられないのは愛か、本能か。
行き場のない欲望、見捨てられた怪物たち

カンヌ国際映画祭でプレミア上映時には途中退場者が発生し、観客の女性2名が気絶するという事件も勃発した、ボディホラーの衝撃作『ガーゴイル 4K レストア版』がエクストリーム配給で、1月30日(金)より新宿ピカデリーほかにて全国公開される。この度、予告編、ポスター、場面写真が解禁された。

『ガーゴイル 4K レストア版』予告編

行き場のない欲望、見捨てられた怪物《ガーゴイル》たち

カンヌ国際映画祭でプレミア上映時には途中退場者の発生、そして観客の女性2名が気絶するという事件も勃発。『イン・マイ・スキン』（02）、『マーターズ』（08）など 21 世紀初頭以降に制作された暴力的で生々しい描写を特徴とし、挑戦的なテーマを探求する映画を指す“ニュー・フレンチ・エクストリミティ”の系譜であり、『RAW 少女のめざめ』（16）や『サブスタンス』（24）など、女性監督が描く《ボディホラー》の先駆者とも言える。その後、カンヌ国際映画祭最高賞であるパルム・ドールを受賞した『TITANE』（21）のジュリア・デュクルノーや、『ボーンズ アンド オール』(22)のルカ・グァダニーノなど後世の監督たちにも多大なる影響を与えた。

監督はジャック・リヴェット、ヴィム・ヴェンダース、ジム・ジャームッシュらの助監督を務め、88 年に『ショコラ』で長編デビューを果たしたクレール・ドゥニ。代表作には『パリ、18 区、夜。』(94) 、『ネネットとボニ』（96) 、『美しき仕事』（99）などがある。主演は『バッファロー’66』(88)で一世を風靡したヴィンセント・ギャロ。シェーンと同じ病に侵されるコレ役には『ベティ・ブルー 愛と激情の日々』(86)、『屋敷女』（07）で知られるフランスの名優ベアトリス・ダル。

愛したいのに、愛せない。

ハネムーンでパリを訪れたシェーンとその妻ジューン。幸せに満ちた新婚旅行にはある秘密が隠されていた……。それはかつて彼が巻き込まれた研究の副作用で、《欲望》と《暴力》が結びつく危険な衝動を抱えていることだった。同じ研究に関わり、同じ病を抱え欲望のままに暴走するコレ。街の片隅で彼女は人を襲い続け、夫のレオは彼女を守りながら孤独な日々を送っている。やがてシェーンは症状の真相を求めてコレの元を訪れるが、二人の“止められない本能”はすでに取り返しがつかない悲劇の始まりだった――。

【作品情報】
『ガーゴイル 4K レストア版』　 gargoyle4k.com
監督：クレール・ドゥニ
出演：ヴィンセント・ギャロ、ベアトリス・ダル、トリシア・ヴェッセイ、アレックス・
デスカス、フロランス・ロワレ=カイユほか
2001 年／フランス／フランス語／100 分／カラー／R15+／字幕翻訳：橋本裕充／原題：
Trouble Every Day／配給：エクストリームフィルム
©MESSAOUDIA FILMS-REZO PRODUCTIONS-ARTE FRANCE CINEMA-DACIA FILMS-KINETIQUE INC.

１月３０日（金）新宿ピカデリーほか 全国ロードショー！