90年代に台湾全土を震撼させた＜怪奇事件＞を基に家族の絆を描く衝撃作
『紅い服の少女 第一章 神隠し／第二章 真実』一挙公開！
台湾で話題を呼んだ映画『紅衣小女孩』が邦題『紅い服の少女 第一章 神隠し／第二章 真実』として9月30日（金）よりシネマート新宿・シネマート心斎橋ほかにて全国公開される（配給：OSOREZONE 台湾映画社）。
この度、本作公開を記念して“台湾ホラー特集上映”をシネマート新宿スクリーン２にて9/29㈭～10/6㈭まで開催することが決定した。
都市伝説にもなった【紅い服の少女】とは…!?
1998年、台湾で人気を博した心霊番組に1本の動画が投稿された。動画には、ハイキングを楽しむ普通の家族が映されていた。普段と変わらない様子ではあったが、よく見ると家族ではない、紅い服を着た少女が映り込んでいた・・・。その数日後、家族のひとりが謎の死を遂げるー。
台湾全土で多くの憶測を呼んだ怪奇事件＜紅い服の少女＞は、無数の都市伝説を生み出し、90年代を象徴する社会現象となった。その後映画化され、2017年度台湾映画興行成績第一位を叩き出し、恐怖の大ヒットホラー映画として台湾全土を再び席巻し、いよいよこの秋、日本にも恐怖の波がやってくる。
台湾ホラーブームの⽕付け役「紅い服の少⼥」公開記念
台湾ホラー特集上映開催決定！！
この度、９月３０日より待望の日本公開を迎える『紅い服の少女 第一章 神隠し／第二章 真実』。2015年に公開し台湾製ホラーとして国中を席巻、その後、2017年に続編にあたる『紅い服の少女 第二章 真実』は、2017年度台湾映画興行成績第一位を叩き出し、恐怖の大ヒットホラー映画として台湾全土に衝撃を与えた。
今回、本作の公開を記念して、 “台湾ホラー”特集上映の開催がシネマート新宿スクリーン２にて決定した。
上映作品は、「紅い服の少女」シリーズの番外編として制作された第３作ビビアン・スー主演『人面魚 THE DEVIL FISH』、今年の夏、ホラーファンを騒然とさせた容赦なきエクストリーム・ホラー『哭悲／THE SADNESS』、日本でもリメイクされ話題を呼んだ『あの頃、君を追いかけた』ギデンズ・コー監督、オリジナル脚本による学園ホラー『怪怪怪怪物！』と多彩な作品が集結し、芸術の秋の映画館を盛り上げる。作品の詳細、上映日程は以下をご参照ください。
上映スケジュール
９⽉２９⽇（⽊） 『⼈⾯⿂ THE DEVIL FISH』
９⽉３０⽇（⾦） 『哭悲／THE SADNESS』
１０⽉１⽇（⼟） 『⼈⾯⿂ THE DEVIL FISH』
１０⽉ 2⽇（⽇） 『哭悲／THE SADNESS』
１０⽉ 3⽇（⽉） 『怪怪怪怪物！』
１０⽉ 4⽇（⽕） 『哭悲／THE SADNESS』
１０⽉５⽇（⽔）『怪怪怪怪物！』
１０⽉６⽇（⽊）『⼈⾯⿂ THE DEVIL FISH』
※上映時間については、追ってシネマート新宿HPにてお知らせさせていただきます。
※鑑賞料⾦は映画通常料⾦、『哭悲／THE SADNESS』についてはムビチケ使⽤可
上映作品/概要
『⼈⾯⿂ THE DEVIL FISH』
古くから伝わる“呪われた魚”の神話が現代に降臨!
【STORY】
人の顔をした魚に霊が宿る…そんな言い伝えが今も残る台湾ランタン地方。ある日、父親によって家族全員が殺されるという凄惨な事件が起きた。悪魔払いの依頼を受けた霊媒師のリン(チェン・レンシュオ)は、父親に取り憑いた悪霊を「魚の体内に閉じ込める」という命がけの儀式を行う。一方、離婚問題に苦しむ母ヤ―フェイ(ビビアン・スー)を元気付けるため、ビデオコンテストで優勝し、旅行をプレゼントしようと計画を練っていた少年ジャハオは、悪魔払いの儀式を秘かに録画しようと現場に忍び込む。一部始終を目撃したジャハオは、魚の死体から吐き出された稚魚を見つけ、自宅の水槽で飼い始めるが、その日から、母ヤーフェイに恐怖の影が忍び寄る・・・。
【スタッフ・キャスト】
監督:デビッド・ジュアン/製作:ハンク・チェン/脚本:シー・ケン・チェン リン・ファン・スー
出演：ビビアン・スー、チェン・レンシュオ、チャン・シューウェイ、ロン・シャオホア、
チャン・シャオウェイ 他
(C)2018 Entertaining Power Co. Ltd. All Rights Reserved.
『哭悲／THE SADNESS』
【STORY】
謎の感染症に長い間対処し続けてきた台湾。専門家たちに“アルヴィン”と名付けられたそのウイルスは、風邪のような軽微な症状しか伴わず、不自由な生活に不満を持つ人々の警戒はいつしか解けてしまっていた。ある日、ウイルスが突然変異し、人の脳に作用して凶暴性を助長する疫病が発生。感染者たちは罪悪感に涙を流しながらも、衝動を抑えられず思いつく限りの残虐な行為を行うようになり、街は殺人と拷問で溢れかえってしまう。そんな暴力に支配された世界で離ればなれとなり、生きて再会を果たそうとする男女の姿があった。感染者の殺意から辛うじて逃れ、数少ない生き残りと病院に立て籠もるカイティン。彼女からの連絡を受け取ったジュンジョーは、独りで狂気の街を彷徨い始める。
【スタッフ・キャスト】
監督・脚本・編集：ロブ・ジャバズ /撮影：バイ・ジエリー/音楽：TZECHAR
出演：レジーナ･レイ、ベラント･チュウ、ジョニー・ワン、アップル･チェン、ラン･ウエイホア
2021年｜台湾｜カラー｜2：1｜5.1ch｜100分|中国語｜日本語字幕：神部明世｜原題：THE SADNESS｜R18+｜配給：クロックワークス
©2021 Machi Xcelsior Studios Ltd. All Rights Reserved.
『怪怪怪怪物!』
【STORY】
いじめられっ子のリン・シューウェイは、いじめっ子3人とともに、教師から独居老人の手伝いをする奉仕活動を命じられ、そこで2匹のモンスターに遭遇する。彼らは小さいモンスターを捕まえて、独自の「調査」と「実験」を始めるが、やがてモンスターは彼らの手に負えなくなっていく。そして、それは恐怖の始まりだった…。本当に恐ろしく、怖いものとは一体…。様々な社会問題を組み込んだホラーの枠に収まらない問題作!
【スタッフ・キャスト】
監督・脚本：ギデンズ・コー（九把刀）『あの頃、君を追いかけた』
出演：トン・ユィカイ、ケント・ツァイ、ユージェニー・リウ、チェン・ペイチー、
ジェームズ・ライ、タオ・ボーメン、リン・ペイシン
2017年／110分／北京語／台湾
(C)2017 Star Ritz International Entertainment
『紅い服の少女 第一章 神隠し』
不可解な失踪事件が、新たな謎を呼び寄せる―
【STORY】
不動産屋で働くジーウェイは祖母と 2 人で暮らしている。ラジオ DJ のイージュンとは交際五年目。ある日、祖母の友人が山でのハイキング中に失踪する。心配する祖母だが、今度は祖母が失踪してしまう。心配するジーウェイの元に突然送られてきたカメラには、ハイキングを楽しむ老人達についてくる“紅い服の少女”の姿が映っていた。やがてジーウェイも行方をくらましてしまい、イージュンは人を惑わす魔物<魔神仔(モーシンナア)>の仕業ではないかと疑い始める・・・。
【スタッフ・キャスト】
監督：チェン・ウェイハオ『目撃者 闇の中の瞳』『The Soul:繋がれる魂』
脚本：ジェン・シーゲン『返校 言葉が消えた日』
出演：アン・シュー『台北セブンラブ』『目撃者 闇の中の瞳』『君が最後の初恋』
ホアン・ハー『よい子の殺人犯』『悪の絵』
2015/台湾/93 分/カラー/シネスコ/5.1ch/原題：紅衣小女孩/字幕翻訳：夏國明 ©2015 The Tag-Along Co., Ltd
『紅い服の少女 第二章 真実』
“紅い服の少女”に隠された謎と、試される母と娘の絆
【STORY】
社会局家庭内暴力センターで働くリー。仕事で忙しくしている最中、娘のヤーティンが妊娠していることが発覚する。リーはヤーティンの意志を無視して中絶させようとするがヤーティンは反発し、学校から帰宅せず姿を消してしまう。学校の監視カメラには “紅い服の少女”に連れ去られるヤーティンの姿が映っていた。果たしてリーはヤーティンを無事救い出すことができるのかー。
【スタッフ・キャスト】
監督：チェン・ウェイハオ『目撃者 闇の中の瞳』『The Soul:繋がれる魂』
脚本：ジェン・シーゲン『返校 言葉が消えた日』
出演：レイニー・ヤン『オーロラの愛』
アン・シュー『台北セブンラブ』『目撃者 闇の中の瞳』『君が最後の初恋』
フランチェスカ・カオ『ゾンビ・プレジデント』
ホアン・ハー『よい子の殺人犯』『悪の絵』
2017/台湾/108 分/カラー/シネスコ/5.1ch/原題：紅衣小女孩 2/字幕翻訳：夏國明 ©2017 The Tag-Along Co., Ltd
台湾を席巻するホラーブームの原点！
『返校 言葉が消えた日』（19）や『哭悲／THE SADNESS』 (21)、Netflixの配信映画として日本でのランキングNo.1に輝き、シリーズ化も発表された『呪詛』（22）など台湾ホラー人気が伺える昨今。
「cowai」でも今夏には、「夏ホラー特集」や、『哭悲／THE SADNESS』の公開時に「台湾ホラー特集」を掲載し、大きな反響を呼んでいた。
そんな過熱するブームの真っただ中、2015 年に台湾製ホラーとして、初めて興行的大成功を収め、現在の台湾ホラーブームの原点となった『紅い服の少女 第一章 神隠し』、そして2017 年台湾映画年間興行成績 1 位を記録した続編『紅い服の少女 第二章 真実』のシリーズ 2 作が一挙公開される！
本作2本の監督を務めるのは『The Soul：繋がれる魂』(21)で主演のチャン・チェンに金馬奨主演男優賞をもたらした次世代のヒットメーカーチェン・ウェイハオ(『目撃者 闇の中の瞳』)。長編初監督にして本作を大ヒットさせ、現在は台湾映画界を牽引する若き才能が開花した衝撃作。
【作品情報】
『紅い服の少女 第一章 神隠し／第二章 真実』
公開表記：9月30日（金）第一章、第二章 シネマート新宿、シネマート心斎橋 他 一挙公開
コピーライト：©2015 The Tag-Along Co., Ltd ©2017 The Tag-Along Co., Ltd
配給：OSOREZONE/台湾映画社 配給協力：シンカ
HP: https://taiwanfilm.net/akaifuku/
公式Twitter: https://twitter.com/taiwanfilm_agcy
『紅い服の少女 第一章 神隠し／第二章 真実』
9月30日（金）第一章、第二章 シネマート新宿、シネマート心斎橋 他 一挙公開
【関連記事】
