今よみがえる、すべての始まり――
ジョージ・Ａ・ロメロ監督による“ゾンビ映画”の原点にして金字塔が４K に！
巨匠ジョージ・A・ロメロ監督が1968年に手がけた長編デビュー作で、後世に多大な影響をもたらしたゾンビ映画の原点にして金字塔を、2016年にロメロはじめ、主要スタッフが監修した『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド 4K リマスター版』。2022年6月17日よりシネマート新宿ほかにて全国ロードショーされ、好評を博した4Kリマスター版が、「UHD＋BDコレクターズBOX」と「Blu-ray」の二種でソフト化され、2023年4月5日(水)発売される。
５時間以上にわたる特典映像を特典ブルーレイに収録するほか、豪華声優陣による初制作の日本語吹替音声を収録(特典は「UHD＋BDコレクターズBOX」「Blu-ray」共通。詳細は記事の後半に掲載)。
「UHD＋BDコレクターズBOX」のアウターBOXは、アーティストElvisdeadによるビジュアルデザインを使用、メイキング写真集を封入する。
発売は是空、ハピネット・メディアマーケティング。
UHD＋BDコレクターズBOX”>ナイト・オブ・ザ・リビングデッド <4Kリマスター版> UHD＋BDコレクターズBOX
発売日2023年4月5日(水) 価格15,000円 (税抜) 品番HPXR-2087
※【Amazon.co.jp限定】版もあります。
1968年 アメリカ/スタンダードサイズ(4:3)[1080p Hi-Def]
洋画/ホラ/モノクロ / 96分 / 2層 / 3枚組
【音声】
1:英語リニアPCM 2.0chモノラル 2:英語音声解説①(スタッフ)ドルビーデジタル 2.0chステレオ
3:英語音声解説②(キャスト)ドルビーデジタル 2.0chステレオ 4:日本語吹替DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル
【字幕】
1:日本語字幕(オリジナル音声用) 2:日本語字幕(音声解説①用)
3:日本語字幕(音声解説②用) 4:日本語字幕(日本語吹替用)
© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved.“NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.
発売: 是空 / ハピネット・メディアマーケティング
販売: ハピネット・メディアマーケティング
Blu-ray”>ナイト・オブ・ザ・リビングデッド <4Kリマスター版> Blu-ray
発売日 2023年4月5日(水) 価格 7,800円 (税抜) 品番 HPXR-2088
【Amazon.co.jp限定】 (A4クリアファイル付) [Blu-Ray]もあります。
1968年 アメリカ/スタンダードサイズ(4:3)[1080p Hi-Def]
洋画/ホラー/モノクロ/ 96分/2層/ 2枚組
【音声】
1:英語リニアPCM 2.0chモノラル 2:英語音声解説①(スタッフ)ドルビーデジタル 2.0chステレオ
3:英語音声解説②(キャスト)ドルビーデジタル 2.0chステレオ 4:日本語吹替DTS-HD Master Audio 2.0chモノラル
【字幕】
1:日本語字幕(オリジナル音声用) 2:日本語字幕(音声解説①用)
3:日本語字幕(音声解説②用) 4:日本語字幕(日本語吹替用)
© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved.“NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.
発売 是空 / ハピネット・メディアマーケティング
販売 ハピネット・メディアマーケティング
POINT
〇米クライテリオン・コレクション社が2016年に監督ジョージ・A・ロメロ、共同脚本ジョン・A・ルッソらの監修により４Ｋデジタルレストア。またサウンドトラックに関してもロメロ監督らの監修で新たに修復した最新の４ＫマスターをUltraHD Blu-ray＆BD化。
〇初制作の豪華声優による日本語吹替音声を収録
〇５時間以上にわたる特典映像を特典ブルーレイに収録
〇「UHD＋BDコレクターズBOX」のアウターBOXはアーティストElvisdeadによるビジュアルデザインを使用、メイキング写真集を封入
特典
(「UHD＋BDコレクターズBOX」「Blu-ray」共通)
【映像特典】
〇Disc2(特典BD)
約322分／2層(50GB)／カラー・モノクロ／16:9フルサイズ他 [1080p Hi-Def]／MPEG-4 AVC／リージョンＡ
音声1）英語ドルビーデジタル2.0chステレオ他 字幕１）日本語字幕
[特典BDに収録]
■『ナイト・オブ・アヌビス』★
『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』の16mm未修正ワークプリントバージョン。製作・出演のラッセル・ストライナーによるイントロダクションも収録。
■『ライト・イン・ザ・ダークネス』★
ギレルモ・デル・トロ、ロバート・ロドリゲス、フランク・ダラボンらが『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』が映画界に与えた衝撃に関して語る。
■『デッド・リリックス』★
『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』のファイナル・カットには使用されなかった未公開映像や別テイクを収録した16mmサイレント・リール。製作ゲイリー・ストライナーによるイントロダクションも収録。
■『リミテイションズ・イントゥ・ヴァーチャーズ』★
「Every Frame a Painting」で知られる映画監督トニー・チョウとテイラー・ラモスが『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』の独特の映像スタイルに関して語るビジュアル・エッセイ。
■『ラーニング・フロム・スケッチ』★
共同脚本ジョン・Ａ・ルッソのインタビュー映像。
■『トーンズ・オブ・テラー』★
プロデューサー ジム・シロネラが語る『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』の音楽に関して。
■『ウォーキング・ライク・ザ・デッド』★
『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』のゾンビ役がどのようなものであったかを回想する10人の俳優へのインタビュー。
■『TVニュース映像』★
ピッツバーグのニュース放送用に撮影されたサイレント映像で『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』撮影時の唯一の生映像である。16mmフィルムのVHS録画。ジェフ・カーニーによるオリジナルのアンビエント・ミュージックをBGMに収録。
■『金星探査機』★
『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』の劇中で語られたゾンビ・ウィルスを発生させる墜落事故に先立ち、マリナー5号宇宙船
が金星の大気中で実際に発見したことを伝える1967年のニュース映像。
■デユアン・ジョーンズ インタビュー
■ジュディス・リドリー インタビュー★
■NBC “Tomorrow”★
ジョージ・A・ロメロ監督とドン・コスカレリ監督（『ファンタズム』）が、1970年代のホラージャンルの進化となどについて語り合うNBCの番組『Tomorrow』のアーカイブエピソード編集版。1979年7月3日に放送された。
■『ハイヤー・ラーニング』★
2012年のトロント国際映画祭で収録された、ジョージ・ロメロ監督のインタビュー。日本版のみ２日間の映像を収録。
・10/31収録映像
・11/2収録映像
■『レイジング・ザ・デッド』★
『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』関係者のインタビュードキュメンタリー。
[本編BDに収録]
■1968年初公開時オリジナル予告編
■4Kリマスター 日本公開版予告編★
【音声特典】
[本編BDに収録]
■オーディオ・コメンタリー#1[監督・スタッフ] （ジョージ・A・ロメロ／マリリン・イーストマン／カール・ハードマン／ジ
ャック・ルッソ）
■オーディオ・コメンタリー#2[キャスト] （ラッセル・ストライナー／キース・ウェイン／ヴィンセント・サヴィンスキ／ビル
・ハインツマン／カイラ・ショーン／ジュディス・オーディア）
★・・・国内初登場
特記
※商品の仕様は変更になる場合がございます。
〇オフィシャルホームページ
https://unpfilm.com/NOTLD4K/#modal
2022年6月17日、シネマート新宿ほか全国ロードショー
キャスト・スタッフ
キャスト（日本語吹替版声優）
ベン・・・デュアン・ジョーンズ（諏訪部順一）
バーバラ・・・ジュディス・オーディア（遠藤綾）
ハリー・クーパー・・・カール・ハードマン（安原義人）
ヘレン・クーパー・・・マリリン・イーストマン（土井美加）
トム・・・キース・ウェイン（小林親弘）
ジュディ・・・ジュディス・リドリー（沢城みゆき）
テレビキャスター・・・チャールズ・クレイグ（森川智之）
マクレラン保安官・・・ジョージ・コサナ （石丸博也）
ジョニー・・・ラッセル・ストライナー （三木眞一郎）
ビル・カーディル・・・ビル・カーディル （小西克幸）
ラジオアナウンサー・・・[クレジット無し] （細谷佳正）
カレン・クーパー・・・カイラ・ショーン （咲々木瞳）
セメタリーゾンビ・・・ビル・ハインツマン
スタッフ
■原案・脚本・監督・撮影・編集：ジョージ・A・ロメロ
■共同脚本：ジョン・A・ルッソ
■製作：カール・ハードマン、ラッセル・ストライナー
■音楽：ウィリアム・ルース、フレッド・シュタイナー
■特殊効果：トニー・パンタネラ、レジス・サーヴィンスキー
INTRODUCTION
故ジョージ・A・ロメロ自身が監修！サントラも新たに修復！
鮮明によみがえった『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド 4K リマスター版』
2017年にこの世を去ったホラー映画の巨匠、ジョージ・A・ロメロ監督が1968年に友人らと生んだ長編デビュー作にして、現代のあらゆる「ゾンビもの」の原点・元祖である『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』（68）。そんな、ゾンビ映画の金字塔を世界中の名作をレストアしリリースしている米クライテリオン・コレクション社が2016年にジョージ・A・ロメロ（原案・脚本・監督）＆ジョン・A・ルッソ（共同脚本）らの監修により４Ｋデジタルレストア。サウンドトラックに関してもロメロ監督らの監修で新たに修復し、画も音も鮮明に、かつてない迫力でよみがえった。
本作は、“人肉を喰らう”、“喰われた人間もゾンビ化する”、“倒す方法は脳を破壊するしかない”といった、いまなお量産されるゾンビ映画やTVシリーズでも踏襲されている“ゾンビ”の定義を確立した作品。襲いかかってくるゾンビの群れから生き延びるために、親子、恋人同士といった様々な人間関係が自分の立場を優先した勝手な行動により破滅していく様、そして、恐ろしく皮肉なラストを含め、今の時代に観ても全く古さを感じさせない。最も多くの作品に影響を与えた映画史における歴史的重要作品である。
STORY
父の墓参りにやってきたバーバラと兄のジョニーに、突然よみがえった死体が襲い掛かる。ジョニーは抵抗するも殺害され、バーバラは恐怖と悲しみに襲われながら近くの民家に逃げ込む。彼女に続けて飛び込んできたのは、黒人青年のベン。地下室には、若いカップルのトムとジュディ、クーパー夫妻と大きな傷を負った娘のカレンが隠れていた。外部との連絡も取れないまま、民家はゾンビの群れに取り囲まれていく。ベンはゾンビの侵入を食いとめながら脱出の方法を探るが、クーパー夫妻の夫ハリーは救助が来るまで地下室に隠れていることに強くこだわり、対立を深める。容赦なく押し寄せてくるゾンビの群れ。彼らは生き延びることができるのか……？
【関連作品】
【関連記事】
