サプライズ追加声優発表!『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』初の日本語吹替版制作プロジェクト!クラウドファンディング10/15(金)終了!同日よりロメロの幻の未発表映画『アミューズメント・パーク』も公開!

pick-up イベント・映画祭 オススメ 映画




すべてのゾンビ映画の原点である、 ジョージ・A・ロメロ監督作
『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』初の《日本語吹替版》制作プロジェクト



リビングデッド・サーガ3作品をすべて吹替で楽しむ《最高のプレミア達成》吹替制作プロジェクト。その第三弾となる『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』(ジョージ・A・ロメロ監督作)のクラウドファンディング(Makuake)がいよいよ2021年10月15日(金)終了となる。



クラウドファンディングMakuakeのページより。画像のクリックでリンクしています




クラウドファンディングMakuakeのページ https://www.makuake.com/project/fieldworks5/

公式ツイッター: https://twitter.com/NOTLD4K




ロメロの命日である7/16よりスタートしたクラウドファンディングは、すでに目標金額の350万円を達成し、500万円の大台を突破。どこまで支援の数字が伸びるかに注目が集まっている。
そんな中、すでに発表された豪華声優陣に加えて、人気声優・森川智之と細谷佳正のサプライズ追加キャストが発表された。


さらにクラウドファンディング終了日の10/15(金)には、ロメロが1973年に監督した、幻の未発表映画『アミューズメント・パーク』も新宿シネマカリテほかにて全国順次公開される。こちらも大きな話題を集めている(解説は記事の後半に紹介)。















森川智之と細谷佳正のサプライズ追加キャスト決定


© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved.





世界的に知られるホラー映画の巨匠、 ジョージ・A・ロメロ監督が生んだ、 現代のあらゆる「ゾンビもの」の原点・元祖であり、 映画史における歴史的作品である、 映画『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』初の《日本語吹替版》制作プロジェクト》において、 ニュース・キャスター役、 ラジオ・キャスター役を担当する吹替声優が追加決定した。 


ニュース・キャスター役 【森川智之】

(『ミッション:インポッシブル』シリーズ、 『ジョン・ウィック』シリーズ他)

ラジオ・キャスター役 【細谷佳正】

(『シャン・チー/テン・リングスの伝説』、 『トワイライト』シリーズ他)




ニュース・キャスター役は、 トム・クルーズ(『ミッション:インポッシブル』シリーズ、 『トップガン』ほか)やキアヌ・リーブス(『ジョン・ウィック』シリーズほか)をはじめ、 多くのハリウッド俳優の吹替を担当されている 森川智之 。 『クレヨンしんちゃん』(野原ひろし〈2代目〉)やディズニーアニメーション『ズートピア』(ニック・ワイルド)等アニメ作品のキャストや、 ナレーションを務めるなど、 声優として多岐にわたって活躍している。

ラジオ・キャスター役はマーベル・スタジオが製作した最新作『シャン・チー/テン・リングスの伝説』のシム・リウ(主人公シャン・チー)やテイラー・ロートナー(『トワイライト・シリーズ』ほか)の吹替を担当した 細谷佳正。 『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』(オルガ・イツカ)や『ハイキュー!!』(東峰旭)でも知られている。










豪華実力派声優10名が遂に集結!!




サプライズ追加キャストとして発表された森川智之と細谷佳正は、すでにキャスティング済みの諏訪部順一、 土井美加、 石丸博也、 遠藤綾、 安原義人、 小林親弘、 沢城みゆき、 三木眞一郎と共にアフレコに参加。 豪華実力派声優10名による大変貴重な《日本語吹替版》『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』が実現する。


© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved. “NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.




ベン(デュアン・ジョーンズ)── 諏訪部順一 (トム・ハーディ他)
バーバラ(ジュディス・オーディア)── 遠藤綾 (アリソン・スドル 他)
ハリー・クーパー(カール・ハードマン)── 安原義人 (メル・ギブソン 他)
ヘレン・クーパー(マリリン ・イーストマン)── 土井美加 (ジュリア・ロバーツ他)
トム(キース・ウェイン)── 小林親弘 (ジョージ・マッケイ 他)
ジュディ(ジュディス・リドリー)── 沢城みゆき (クロエ・グレース・モレッツ 他)
ジョニー(ラッセル・ストライナー)── 三木眞一郎 (マイケル・ファスベンダー 他)
保安官 ── 石丸博也 (ジャッキー・チェン 他)
ニュース・キャスター ──森川智之(トム・クルーズ 他)
ラジオ・キャスター ──細谷佳正(ザック・エフロン 他)



© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved. “NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.













終了間近!クラウドファンディングは10/15(金)まで!
サイン入り吹替台本、 《配役交換版吹替》Blu-rayなど、 注目リターンの数々を用意!



© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved. “NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.




支援者へのリターンには、 ポストカードセット、 一般商品とは異なる《配役交換バージョン吹替》BD-Rをはじめ、参加声優インタビュー収録スペシャルDVD、 サイン入り吹替台本など!プロジェクトをご支援頂いた方のみが手に入る貴重アイテム(非売品)となっている。

※コースによってリターン内容は異なります。

★まもなく終了!吹替版制作プロジェクトは、 Makuakeで進行中(2021年10月15日(金)まで)

https://www.makuake.com/project/fieldworks5/

公式ツイッター: https://twitter.com/NOTLD4K









『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』作品情報


© 1991 Hal Roach Studios, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.





【ストーリー】


父の墓参りにやってきたバーバラと兄のジョニーに、 突然蘇った死体が襲い掛かる。 ジョニーは抵抗するも殺害され、 バーバラは恐怖と悲しみに襲われながら近くの民家に逃げ込む。 彼女に続けて飛び込んできたのは、 黒人青年のベン。 地下室には、 若いカップルのトムとジュディ、 クーパー夫妻と大きな傷を負った娘のカレンが隠れていた。 外部との連絡も取れないまま、 民家はゾンビの群れに取り囲まれていく。 ベンはゾンビの侵入を食いとめながら脱出の方法を探るが、 クーパー夫妻の夫ハリーは救助が来るまで地下室に隠れていることに強くこだわり、 対立を深める。 容赦なく押し寄せてくるゾンビの群れ。 彼らは生き延びることができるのか……?



© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved. “NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.




【スタッフ・キャスト】



原案・監督:ジョージ・A・ロメロ 
脚本:ジョン・A・ルッソ 
製作:カール・ハードマン、 ラッセル・ストライナー 
撮影・編集:ジョージ・A・ロメロ 
音楽:ウィリアム・ルース、 フレッド・シュタイナー 
特殊効果:トニー・パンタネラ、 レジス・サーヴィンスキー



© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved. “NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.





ベン……デュアン・ジョーンズ(声:諏訪部順一) 
バーバラ……ジュディス・オーディア(声:遠藤綾) 
ハリー・クーパー……カール・ハードマン(声:安原義人) 
ヘレン・クーパー……マリリン・イーストマン(声:土井美加) 
トム……キース・ウェイン(声:小林親弘) 
ジュディ……ジュディス・リドリー(声:沢城みゆき) 
ジョニー……ラッセル・ストライナー(声:三木眞一郎)
保安官……ジョージ・コサナ(声:石丸博也) 
ニュース・キャスター……チャールズ・クレイグ (声:森川智之) 
ラジオのキャスター(DJ)……クレジットなし(声:細谷佳正) 
ビル・カーディル……ビル・カーディル(声:未定)


© 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved. “NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.



(C) 2017 Image Ten, Inc. All rights reserved.
“NIGHT OF THE LIVING DEAD was restored by the Museum of Modern Art and The Film Foundation, with funding provided by the George Lucas Family Foundation and the Celeste Bartos Preservation Fund.







そしてロメロの幻の未発表映画
『アミューズメント・パーク』10/15(金)公開!




クラウドファンディングも最後の盛り上がりを見せる中、1973年にロメロが手掛けた幻の未発表映画『アミューズメント・パーク』がいよいよ10月15日(金)より新宿シネマカリテほかにて全国順次公開される。

今夏、新宿シネマカリテで開催された映画祭「カリテ・ファンタスティック!シネマ・コレクション®2021」では「ジョージ・A・ロメロ追悼上映会」と題して、ロメロのゾンビ以外の作品『ザ・クレイジーズ』『マーティン/呪われた吸血少年』と共に、ロメロの命日である7/16に先行上映された。上映回は早々に満席となり、人気の高さをうかがわせた。












幻の未発表映画を3年前に発見!4Kレストア化して日本公開!
エンタテインメント性は皆無…



『アミューズメント・パーク』© 2020 George A. Romero Foundation, All Rights Reserved.



1978年に『ゾンビ』を発表し全世界を恐怖のどん底へ叩き落し、以降の“ゾンビ映画”というジャンルを確立した故ジョージ・A・ロメロ監督の幻の未発表映画が発見されたのは3年前。4Kレストアが行われ『アミューズメント・パーク』はついに日本公開されることとなった。

本作はもともと年齢差別や高齢者虐待について世間の認識を高めるためにルーテル教会がロメロに依頼した企画だったが、出来上がった作品は老人の悲惨な状況が容赦なく映され、そのあまりにもストレートに当時のアメリカ社会を描いた内容に依頼者は慄き、封印されていた。

ロメロがある意味での教育映画を撮っていたという希少性。
ホラーにおいても、常に現実の社会をシニカルな視点で反映させていたロメロらしい視点で、本作はホラーではないものの、シビアな現実を浮き彫りにした貴重な衝撃的作品であり、半世紀封印されていた幻の作品が日本初上陸する。





《あらすじ》  遊園地で老人が罵られ、大変な目にあう。



監督:ジョージ・A・ロメロ 出演:リンカーン・マーゼル
1973年/アメリカ映画/53分/原題:THE AMUSEMENT PARK
キングレコード提供 ビーズインターナショナル配給
©2020 George A. Romero Foundation, All Rights Reserved.

公式サイト GAROMERO.COM




『アミューズメント・パーク』は
10月15日(金)より新宿シネマカリテにて、ほか全国順次公開!



【関連記事】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

11 + one =